Tokio Hotel - 1000 Meere
Die Strassen leer
Ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich tragґs in mir
ueber 1000 Meere
Zurueck zu dir
Zurueck zu uns
Wir duerfen unseren
Glauben nicht verlieren-
Vertrau mir...

Refrain:
Wir mussen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir muessen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort den nur wir beide kennen
Ist alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht-
Vertrau mir...

Refrain

Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurueck

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehen vorbei...vorbei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Refrain:

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

Перевод где-то затерялся, если найду, то выложу.

Spring Nicht

Über den Dächern ist es so kalt und so still
Ich schweig Deinen Namen, weil du ihn jetzt nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt verschlingt jede Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr, was Dich hier oben noch hält

Refrain:
Ich schrei in die Nacht für Dich, lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht, sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich, an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte Spring nicht

In deinen Augen scheint alles so sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende, um noch mal von vorn anzufangen

Refrain:
Ich schrei in die Nacht für Dich, lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht, sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich, an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte Spring nicht
Spring nicht

Ich weiss nicht wie lang ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine Hand wir fangen noch mal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für Dich, lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht, sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich, an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte Spring nicht

Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück, dann spring ich für Dich

Не прыгай
На крыше так холодно и так тихо
Я не зову тебя по имени, так как ты не хочешь его теперь слышать.
Пропасть города поглощает каждую падающую слезу
Там внизу больше ничего, что держит тебя здесь наверху.

Рефрен:
Я кричу тебе в ночь, не бросай меня на произвол судьбы
Не прыгай
Огни не поймают тебя, они обманывают
Не прыгай
Не убивай себя, себя и меня
Внизу не наш мир.
Пожалуйста, не прыгай

В твоих глазах все кажется так бессмысленным и пустым
Одиноко падает снег
Ты уже давно его не чувствуешь.
Ты пропал(а) где-то снаружи.
Ты мечтаешь о конце, чтобы все начать сначала.

Рефрен:
Я кричу в ночь тебе, не бросай меня на произвол судьбы
Не прыгай
Огни не поймают тебя, они обманывают
Не прыгай
Не убивай себя, себя и меня
Внизу не наш мир.
Не прыгай

Я не знаю как долго я смогу держать тебя
Я не знаю как долго

Бери мою руку мы все начнем заново
Не прыгай
Я кричу в ночь тебе, не бросай меня на произвол судьбы
Не прыгай
Огни не поймают тебя, они обманывают
Не прыгай
Не убивай себя, себя и меня
Внизу не наш мир.
Пожалуйста, не прыгай

Не прыгай
Я большу не удержу тебя.
Прыгай, я лишь для тебя.